decalogue
DECALOGUE ALBUM

DECALOGUE ALBUM

World Premiere SEPTEMBER 2016

20 july 2016

Polish premiere of Levi Sakala single Aicona

27 july 2016

Press conference of music project Decalogue during WYD
Kraków AGH 10:00 AM

28 july 2016

World premiere of Levi Sakala song LIVE
Kraków Błonia 16:30 PM

28 july 2016

World premiere of Tony Melendez song LIVE
Kraków Błonia 16:45 PM

29 july 2016

World premiere of Michael Patrick Kelly song LIVE
Kraków Błonia 15:30 PM

This is the Decalogue: the ten words.
From these ten simple words depends on the future of man and societies, the future of the nation state, Europe and the world. – John Paul II
Orkiestra Wojciecha Rajskiego

I. You shall have no other gods before me.

MICHAŁ LORENC

show photos

lyrics: Psalm 63
music: Michał Lorenc

Italy / Poland

Orkiestra Wojciecha Rajskiego
Michael Patrick Kelly

II. You shall not take the name
of the LORD your God in vain.

MICHAEL PATRICK KELLY

show photos

lyrics & music: Michael Patrick Kelly

Ireland / Germany / Poland

Michael P Kelly
Józef Skrzek

III. Remember to keep holy the LORD'S Day.

JÓZEF SKRZEK

show photos

lyrics: Karol Wojtyła
music: Józef Skrzek

Poland

Józef Skrzek

O Panie przebacz mej Myśli

O Panie przebacz mej Myśli
Że nie dość jeszcze Miłuję
Przebacz Miłości mej Panie
Że tak strasznie przykuta do Myśli
Że chłodną Myślą jak nurt Ciebie obejmuje
i nie ogarnia płonącym ogniskiem
ale przyjmij o Panie ten podziw
który w Sercu się zrywa
jak zrywa się potok w swym Źródle
znak że stamtąd przypłynie Żar
i mie odtrącaj Panie nawet tego chłodnego podziwu
który nasisz kiedyś kamieniem płonącym u warg
i nie odtrącaj Panie mojego podziwu
który jest niczym dla Ciebie bo cały Jesteś w sobie
ale dla mnie teraz jest wszystkim
strumieniem co brzegi rozrywa
nim oceanom niezmiernym Tęsknotę swoją wypowie;

Dzień Święty Święć Dzień święty Święć
Pamiętaj abyś Dzień Święty święcił

Observa diem sabbati, ut sanctifices eum, sicut praecepit tibi Dominus Deus Tuus

Tony Melendez

IV. Honor your father
and your mother.

TONY MELENDEZ

show photos

lyrics: Tony Melendez & Lori Wallet
music: Tony Melendez

Nicaragua

Tony Melendez

Honor your father and your mother

When a man and a woman profess their love
They vow to honor and obey
Through the good times and the bad, the Lord above
Will surely help them find the way
Then one day arrives a miracle of love
And hearts and lives are changed with every passing day

Honor your father and mother
You’ll never know the sacrifice they’ve made
From your first breath ‘til their last
They long to be part of your life
To guide you and help you on your way
Their love’s a gift of God’s paternal grace

My father’s firm hand tightens when I stray
He only wants the best for me
My mother’s soft hand embraces through the pain
And helps encourage tenderly
Their steady love grows stronger day by day
In faith they pray for their precious family

M. Pospieszalski, muz. Michał Lorenc

V. You shall not kill.

PIOTR ŁUKASZEWSKI feat NATALIA NIEMEN

music: Piotr Łukaszewski
lyrics: Robert "Litza" Friedrich

Poland

Piotr Łukaszewsski
Levy Sakala

VI. You shall not commit adultery.

LEVI SAKALA feat Fr STAN FORTUNA

show photos

lyrics & music: Levi Sakala

Zambia

Levi Sakala

buy & donate track:

  • itunes

Aikona

CHORUS ( REFRAIN)

Aikona ulebi ( No sexual sin/ immortality)
Aikona Jezebel ( No Jezebel)
oh Lord Jesus help me
obey commandment 6

VERSE 1

Jesus is the way
Jesus is the truth
Jesus is life
the light in my path
deliver me from evil
help me obey.
oh Jesus oh Jesus oh Jesus Eh eh

CHORUS ×2

VERSE 2

I can do all things
through Christ who strengthens me
oh Lord Jesus help me obey
I can shout, I can sing, I can say, I can stand, I can praise
oh Hallelujah

CHORUS

BRIDGE

the adribs in the choruses
Dada wane ( my father)
Ndi sambizyeni ( teach me)
kusunga Dango linu ( to keep your commandment)
cauta wane ( my God)
Dada wane ( my father)

Luxtorpeda

VII. You shall not steal.

LUXTORPEDA

show photos

lyrics & music: Luxtorpeda

Poland

Luxtorpeda

Siódme

Kradnę pewność siebie
i poczucie wartości
skrupulatnie bez skrupułów
odzieram z godności
prawdziwy łotr
bezmyślnie niszczy
słowa jak młot
jeszcze gorsze ma myśli
robię to chyba bo to lubię
poczuć się lepszym
niż którego depczę butem
witaj poznajmy się
Przemek mam w dowodzie
mhm to ja - zwykły złodziej !

Na kolana upadnę
oddam to co nakradłem (x2)

Gną się karki ludziom
i wiatr w oczy wieje
kiedy słowa nie budują
tylko kradną nadzieję
i ja potrafię tak doradzić
że wszelki duch chce się spakować
i wyprowadzić
tak racjonalnie
i jajogłowo
kradnę optymizm
stricte naukowo
no cześć znamy się już !
kieszonkowiec
mhm to ja - zwykły złodziej !

Na kolana upadnę
oddam to co nakradłem (x2)

Oddaje chwałę
bo ukradłem
byłem ślepy i tego nie widziałem
oddaje chwałę
bo ukradłem
to co dobre sobie przypisałem

Na kolana upadnę
oddam to co nakradłem (x4)

Fr Stan Fortuna

VIII. You shall not bear false witness
against your neighbor.

Fr STAN FORTUNA

show photos
Maleo Reggae Rockers

IX. You shall not covet
your neighbor's wife.

MALEO REGGAE ROCKERS

show photos

lyrics & music: Maleo Reggae Rockers

Poland

Maleo Reggae Rockers
M. Pospieszalski, muz. Michał Lorenc

X. You shall not covet
your neighbor's goods.

MARCIN POSPIESZALSKI

lyrics & music: Marcin Pospieszalski

Syria / Poland

Marcin Pospieszalski
M. Pospieszalski, muz. Michał Lorenc

Commandment of love

MARCIN POSPIESZALSKI

show photos

music: Marcin Pospieszalski

international

Marcin Pospieszalski
Building monastery on mountain Grabowiec, Poland.
M. Pospieszalski, muz. Michał Lorenc

Decalogue Prologue

MARCIN POSPIESZALSKI

lyrics: Psalm 119
music: Marcin Pospieszalski

international

Marcin Pospieszalski